Curiosidades chinas de Las tontas no van al cielo Secretos y chismes del mundo de las telenovelas
Búsqueda personalizada

Curiosidades chinas de Las tontas no van al cielo


March 31, 2009

Como ya te comentamos anteriormente, la telenovela Las tontas no van al cielo, ha tenido tal éxito que en China decidieron hacer una adaptación de este proyecto.

Muchas cosas han tenido que ser ajustadas a la cultura oriental, ya que las diferencias entre ambos países son abismales. Sin embargo la historia está basada en su totalidad en el melodrama Mexicano, que fuera protagonizado por Jacqueline Bracamontes, Valentino Lanús y Jaime Camil.

Aquí te presentamos una serie de curiosidades y datos interesantes acerca de la telenovela que actualmente se graba en Beijing y se estrenará en agosto de este año:

* El nombre de la telenovela en este país será “Las inocentes son las mejores”

* No se contempla la participación de artistas mexicanos en este proyecto

* En China el nombre del personaje protagónico será: ‘Kang Youyain Dra’, que significa “Niña muy bonita con carácter”.

* La telenovela “La fea sin rival”, adaptación de “La fea más bella”, es vista en China por 15 millones de personas al día.

* El tío gay en la versión mexicana se asumía como tal, en China no se dice abiertamente que es homosexual.



Ya hay un comentario...

  1. hola la verdad esta novela es buena me gusta adios a todos amigos as.

    By irma michaga on October 31, 2009 8:05 pm

Deja tu mensaje!